Centurião: What's this, then? "Romanes Eunt Domus"? "People called Romanes they go the house"?
Brian:It... it says, "Romans, go home".
Centurião: No, it doesn't. What's Latin for "Roman"? Come on!
Brian: Aah!
Centurião: Come on!
Brian: "R... Romanus"?
Centurião: Goes like...?
Brian: "Annus"?
Centurião: Vocative plural of "annus" is...?
Brian: Eh. "Anni"?
Centurião: "Romani". "Eunt"? What is "eunt"?
Brian: "Go". Let...
Centurião: Conjugate the verb "to go".
Brian: Uh. "Ire". Uh, "eo". "Is". "It". "Imus". "Itis". "Eunt".
Centurião: So "eunt" is...?
Brian: Ah, huh, third person plural, uh, present indicative. Uh, "they go".
Centurião: But "Romans, go home" is an order, so you must use the...?
Brian: The... imperative!
Centurião: Which is...?
Brian: Umm! Oh. Oh. Um, "i". "I"!
Centurião: How many Romans?
Brian: Ah! "I"... Plural. Plural. "Ite". "Ite".
Centurião: "Ite".
Brian: Ah. Eh.
Centurião: "Domus"?
Brian: Eh.
Centurião: Nominative?
Brian: Oh.
Centurião: "Go home"? This is motion towards. Isn't it, boy?
Brian: Ah. Ah, dative, sir! Ahh! No, not dative! Not the dative, sir! No! Ah! Oh, the... accusative! Accusative! Ah! "Domum", sir! "Ad domum"! Ah! Oooh! Ah!
Centurião: Except that "domus" takes the...?
Brian: The locative, sir!
Centurião: Which is...?!
Brian: "Domum".
Centurião: "Domum".
Brian: Aaah! Ah.
Centurião: "Um". Understand?
Brian: Yes, sir.
Centurião: Now, write it out a hundred times.
Brian: Yes, sir. Thank you, sir. Hail Caesar, sir.
Centurião: Hail Caesar. If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.
Brian: Oh, thank you, sir. Thank you, sir. Hail Caesar and everything, sir! Oh. Mmm!
Não é meu filme preferido (aliás, não sou muito dos filmes... prefiro o Flying Circus e o Live at the Hollywood Bowl) mas, como brinquei hoje com uma das cenas do filme, resolvi postar minha preferida aqui.
Estou sem muito assunto, na verdade, mas vou aproveitar minha falta de sono e colocar mais um vídeo.
Sabe a melhor piada do mundo?
Não, não é mais um vídeo da primeira temporada do Flying Circus, (aquela é outra, mas se eu contar, morreremos) e nem a piada do paraguaio.
Essa é contada por Bob Saget (pai das Olsen em Full House).
Com vocês, The Aristocrats.
Luv.
